「3理由」推掉工作遭母狂批任性 外文妹求問 : 這樣很草莓嗎 ?

上一篇 / 下一篇   [推到 Facebook]  [推到Twitter]  2018-08-22 11:44:00 / 個人分類:職場

一名女網友在PTT表示,自己是外文系的應屆畢業生,但因為對自己英文能力不是很有自信,面試了幾間公司後,有一間請她去做英文秘書,但種種原因讓她只好婉拒。媽媽知道後很生氣,大罵女兒任性,「現在工作那麼難找了還挑,以後就等著領最低工資」,讓原PO忍不住問「這樣真的很草莓嗎?」

女網友在PTT的WomenTalk板發文,她說自己是前段國立大學外文系的應屆畢業生,雖然英文證照有考托福106分,但對自己的英文能力一直都是很不滿意的,「本身是一個很缺乏自信的人,就算托福考出不錯的成績,還是會覺得考試無法真正測出一個人的英文能力」。而且有些高中文法或翻譯題,她還是會答不出來,所以才覺得自己英文很差。

最近在找工作,面試了3間,有1家很希望她去上班,職務則是英文秘書,工作內容主要是幫忙翻譯有難度的醫療器材文件、文書處理、國外客戶接待,雖然待遇和休假制度都不錯,但因為幾個理由她選擇婉拒。


第一個原因,是她討厭坐長程飛機,甚至是到痛苦的地步,但該份工作一年就要跟老闆出差4至5次,地點則是美國、德國;第二個原因就是她覺得自己的英文沒那麼好,「老闆當初是覺得我的托福成績超過公司要求很多,所以工作上應該不會有什麼困難」,但她對自己的英文能力其實非常沒自信,「公司常常要接觸外國顧客,甚至還要學習一些醫療器材英文。我光想到這些工作內容,就覺得很可怕」。

第三個原因,則是她才剛諮詢完牙齒矯正,想說能邊弄牙齒邊投履歷,確定雇用應該是1個月後的事,但沒想到這間公司是急徵,「我矯正的地點跟工作地點是在不同縣市,矯正前期是要常回診的。為了怕麻煩,我是希望矯正前置作業都弄好了,再開始上班或認真找工作」。

女網友說,她媽媽知道後便暴怒,講了很多消極的話,像是「你這種樣子跟態度,一定永遠找不到工作啦。人家都要你了,你還不要,餓死算了」,覺得有出差的機會還不要,能出差的公司有一定的規模,還跟國外有接軌,未來出路一定很好。

她和媽媽提到自己會拒絕的原因時,則被嗆「大學念外文不找英文相關工作,那你要幹嘛?你完全沒有任何其他能贏別人的能力了啊」,也認為女兒如果要花時間矯正,為什麼要投履歷,擺明是在玩弄公司。

「總之現在跟她關係弄得很糟糕,她就一直說我很草莓、很任性,現在工作那麼難找了我還挑,以後就等著領最低工資什麼的。她這樣連環開砲,我心情也大受影響」,女網友忍不住問,難道真的是她太草莓嗎?「所以身為一個新鮮人投5家,有1家確定要雇用我,即使我覺得工作內容不能接受,還是一定要去做嗎」、「還是真的是我涉世未深,不懂有offer就該珍惜?」

看到貼文後,有人認為原PO沒有錯,「這不是你的問題,只是你大概天生缺乏鬥爭生存的渴望,這樣其實趕快嫁一嫁比較乾脆」、「你媽媽那番話好奴,什麼叫作『人家都要你了,你還不要』,寧缺勿濫好嗎,真是奴性十足,難怪養出一堆慣老闆」、「還年輕可以多嘗試,但隨意亂投履歷就會變成現在這狀況,說是草莓,不如說是無頭蒼蠅」、「好像有點懂妳,因為我也是對自己專業領域非常沒有自信…只要面試時『感覺』工作內容自己可能無法勝任就會推掉」。

但也有網友說,原PO這樣確實蠻不應該,「不喜歡不接受是合理的,但你的優勢是外文卻又不想克服心理障礙,說真的,我不知道你想幹嘛」、「蠻草莓的啊,你是害怕自己的強項顯得不強嗎?失敗才會更強,人不可能自己準備好一切」、「一邊覺得自己英文能力不好無法勝任,一邊履歷又都投英文相關工作,不是很矛盾嗎?真的是來尋公司開心的」、「抱歉,有點草莓是真的…太瞻前顧後,妳只是在為自己的恐懼找理由但又邏輯不通…」

TAG:

 

評分:0

我來說兩句

顯示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

Open Toolbar
Gain More Traffic with SiteBro