一切都是為了抽獎

片名翻譯貼切的替屍鬼( Moui:The Legend of a Portrait)

上一篇 / 下一篇   [推到 Facebook]  [推到Twitter]  2008-04-10 23:24:08 / 個人分類:電影心得

觀後心得:

多年來日本、韓國及泰國出產的鬼片,似乎在台灣大行其道,然而其中能真正讓在下覺得有意思的,其實屈指可數,寥寥無幾,而且幾近是早期耳熟能詳的電影入屏中選,可以說每況愈下(尤其泰國片目前對在下來說,也只有
13駭人遊戲 13 beloved很讚,因為在下不是將之歸類為恐怖片,所以恭喜泰國鬼片全軍覆沒,不過日本及韓國的也沒好到那裏去就是了),不是劇情薄弱、牽強或非合邏輯,就是拍攝的手法如出一徹,誠可謂換湯不換藥,只會用特效,實在很好笑,但是本片真是令在下驚豔,耳目為之一亮!
 

即便在氣氛的營造上,本片並非特別突出(沒辦法,因為在下是沒讓電影騙到,反而常被隔壁觀眾反應嚇到的那種人),但正如
電影背景所敘述,本片的確在「敘事」上下了不少功夫,非但使用一則大家比較不熟悉的傳說,讓觀眾產生會想繼續看下去的動機,更採用懸疑的手法鋪陳,一步步引導觀眾學著柯南去探究一番,加上搭配還不差的緊張感與氣氛,著實洽到好處,比起根本只為嚇人而嚇人、一些言之無物的恐怖電影,本片可以說是相當值得稱道的。

此外,本片取景多是在越南拍攝,風俗與人物也值得一看,在下認為,對喜歡恐怖片的觀眾而言,本片應該是不容錯過的。至於本片劇情雖然大致上如同劇情簡介所寫,但並非如此簡單,或許是為了讓沒看過的觀眾進戲院體驗,不得不有所保留吧,在下只能說,片名翻譯的蠻貼切的,剩下的就自己進戲院看囉。

PS.片中徐妍哼的那個小調,超像羊男的迷宮( Pan’s Labyrinth)的主題配樂的,有看過的人不妨注意聽喔

PSS.厚,就說“死亡是復仇的開始”了嗎,在下一看到的時候,就知道是怎麼一回事啦,這些恐怖電影主角怎麼總是這樣呢,果然為了讓電影演下去的此種不變公式,只會一再重覆發生的。

電影資料:

片名:替屍鬼 Moui:The Legend of a Portrait
 
台灣上映日期:2008年3月14日
導演:Tae-kyeong Kim金泰景【靈】
演員:An Jo趙安【斷魂梯】
   Ye-ryeon Cha車藝蓮【陰聲】
國別:韓國;越南
年代:2007
發行:大來
片長:93分
中文官網:http://bestmovie.168city.com.tw

劇情簡介:

美女肖像竟是詛咒的化身
她的冤魂被封印在畫中…

1896年的越南正盛傳著個傳說,美女慕依肖像畫竟是詛咒的化身?!美麗的慕依愛上已婚的俊帥畫家,卻被他的未婚妻殘虐至死,而後卻再度被畫家所騙,冤魂被封入自畫像內,不得轉世。此後,她的名字成為一個禁忌…


允熙(趙安飾)正因遍尋不著寫作新題材而苦惱,卻在此時收到久未連絡的好友徐妍(車藝蓮飾)邀請她到越南,為的是一訪可以當作創作素材的美女「慕依」肖象畫傳說。面對徐妍突然卻又積極的邀請,允熙直覺感到不對勁,但對詛咒畫像實在十分好奇,便立刻動身前往調查隱匿在這幅百年畫作裡的秘密!到達越南後,允熙見到久違的徐妍,她的美艷讓允熙大吃一驚。

兩人在一同造訪「慕依」被凌虐致死的破屋後,事情開始不太對勁…。消失在相機裡的「慕依」肖像照、怎麼也醒不來的夢中夢、愈來愈相像的允熙與徐妍…,慕依肖像傳說到底隱藏著什麼殘忍的秘辛?這個死亡迷宮又有誰能活著走出去? 

電影背景:

韓國恐怖電影【鬼魅兒】的鹽庫、【卸屍宴】中的學校,2006年的恐怖電影是在某一特定空間內將恐怖感發揮到最大,到了2007年,韓國恐怖電影超越「空間」的限制,而在「敘事」上做發揮,擴大恐怖感,像是【替屍鬼】就不再透過一個特定場所來營造恐怖氣氛,而是隨著謎團及故事的推進,引導觀眾進入更駭人的氛圍中;以恐怖電影成功打入影壇的導演金泰慶,這次著重故事本身的氣氛和緊張感,希望能把「替屍鬼」的驚悚完美展現。除了恐怖片中要帶給大家視覺與聽覺的刺激效果之外,導演認為「替屍鬼」會讓人持續害怕的其中一項原因想表示「有人為了自己的幸福,會以不擇手段做出無比殘忍的事」!
 

關於越南的慕依詛咒肖像畫傳說

19世紀末,正是越南被法國殖民統治時期,這個恐怖的傳說來自越南著名的美女〈慕依〉肖像畫。傳說
1896年,越南的大勒(Dalat)地區發現了一個非常神秘的美女慕依肖像畫。最初發現該肖像畫的村民們,對肖像畫裡美女慕依的美艷目瞪口呆,但是他們隨即陷入一連串的不幸中,大勒地區開始出現許多不幸事件:火災、姦殺案、分屍案、意外死亡…,還有許多人聲稱看到女鬼而精神陷入崩潰;經過調查,發現這些悲慘事件的主角都曾經看過〈慕依〉畫像。此後,便盛傳只要看過畫像就會遭遇不幸,慕依的祕密也成為了大勒地區的最具神祕色彩的傳說!而當初盛傳發生許多越南女性上吊的屋子,至今仍存在,成為當地人口中的鬼屋。

一年前,一個日本上班族透過節目公開自己所收集「靈魂被封印的畫」,測試被封印在每幅肖像畫中的靈魂是否真實存在,這樣的節目充滿了神祕及探索感。剛好收看該節目的導演,一下子便被節目議題吸引住了。他參考了許多有關肖像畫的神祕事件後,更聽說了那幅1896年在越南大勒發現的肖像畫傳說:肖像畫的作者不詳?畫中人是否真正存在?

為什麼會牽動那麼多當地人的心呢?原本美麗慕依的肖像畫猶如一個可以帶來希望的象徵,然而,當人們被這肖像畫魅惑,忽視生命的價值時美麗的肖像畫也變成了"詛咒的肖像畫",最後衍生出了很多相關的傳說。本片也將引領觀眾去尋找慕依肖像畫背後的祕密。

異國風情實景拍攝,砸下重金還原現場

60年代的越南戰爭時期,血雨腥風的"西貢"是一個散發著濃郁鄉愁的地方,在戰爭結束後改名"胡志明市",但西貢這名字仍在當地流傳著。

這裡是慕依的家,也是痛苦充滿仇恨的徐妍等待朋友來訪的地方。電影中除了大勒,還有頗具越南獨特風情的峴港(Danang)、會安(Hoian)等外景地描寫充分展現了濃郁的異國風情。為了捕捉這些異國風光,劇組耗時六個多月,到當地拍攝,並尋找最合適的場所。此外,為了重現肖像畫慕依的住所,劇組依照當地歷史,仿照了百年前的"水路地區",規模之大讓人驚嘆不已。整部片90%的場景都是在越南拍攝完成,不僅受到當地媒體的矚目,更得到了越南電影市場的強烈關注。


TAG:

 

評分:0

我來說兩句

顯示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

我的欄目

日曆

« 2019-09-17  
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

數據統計

  • 訪問量: 562157
  • 日誌數: 59
  • 建立時間: 2008-04-09
  • 更新時間: 2009-05-17

RSS訂閱

Open Toolbar
Gain More Traffic with SiteBro